Betekenis ontleend zijn aan
ontlenen aan ontlenen aan werkw. Uitspraak: [ ɔntˈlenə(n) an ] Vervoegingen: ontleende aan ( enkelv.) Vervoegingen: heeft ontleend aan () overnemen van Voorbeeld: 'Het thema van de film is ontleend aan het evangelie.'. le·nen Verbuigingen: ontleende Vervoegingen: ontleend () 1) een element gaan gebruiken van wat elders in gebruik was Voorbeeld: 'Het Nederlandse woord laser is ontleend aan een Engels letterwoord voor "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation".'. Betekenis ontleend zijn aan Maart ontleent zijn naam aan de Romeinse god Mars. De hymne van de Europese Unie is ontleend aan de negende symfonie van Ludwig van Beethoven. In de standaardtaal in België wordt ontlenen ook gebruikt voor boeken, dvd’s en dergelijke die bij een instelling zoals een bibliotheek geleend worden en daarna weer teruggebracht worden.
Afkomstig van
Translation for 'afkomstig van' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. 1) afstammend van of uit iets of iemand; voortgesproten uit 2) afgeleid van of ontleend uit; stammend uit 3) zijn oorsprong hebbend in een bepaalde plaats; ergens zijn oorsprong hebbend 4) zijn oorsprong hebbend in een bepaalde tijd; daterend uit 5) komend uit een situatie, milieu of maatschappelijke groep 6). Afkomstig van Translations in context of "afkomstig van" in Dutch-English from Reverso Context: afkomstig zijn van, afkomstig van dieren, afkomstig van verschillende.Gebaseerd op
Leer hoe je de Nederlandse uitdrukking "gebaseerd op" kunt vertalen in het Engels. Zie voorbeelden, synoniemen, contextuele zinnen en uitleg van de betekenis en grammatica. Leer hoe je de Nederlandse uitdrukking "gebaseerd op" kunt vertalen naar Engels met verschillende woorden en contexten. Bekijk de suggesties, de Engelse vertalingen en de voorbeelden van Reverso Context. Gebaseerd op biedt acht verschillende definities van het werkwoord baseren, dat betekent berusten, gronden, doen steunen of uitgaan van. Ook geeft het de herkomst, synoniemen en gerelateerde termen van baseren.Geïnspireerd door
Geïnspireerd op/door kan vaak vervangen worden door gebaseerd op. Gebaseerd op betekent dat een gebeurtenis, verhaal, boek, enz. als uitgangspunt is genomen bij het maken van een film, schilderij, logo, recept, enz. Is het nou geïnspireerd op of geïnspireerd door? Ze zijn allebei correct. Alleen is geïnspireerd op wat gebruikelijker.Geïnspireerd door Het werd geïnspireerd door het UNESCO-gebouw in Parijs, als een vierpuntige ster, en was indertijd een ambitieus ontwerp. Het schilderij is geïnspireerd door Titiaans Venus van Urbino, dat op zijn beurt verwijst naar Giorgione's Slapende Venus.